Seguimos acercando a nuestros lectores, las semblanzas y el mundo poético de destacados autores literarios, poetas y artistas de la cultura nacional y universal; en la idea de contribuir el rumbo hacia el FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA NICHITA STANESCU. Esta vez le corresponde al bardo español ANTONIO RUIZ PASCUAL.
Antonio Ruiz Pascual, Madrid-España, poeta, escritor, locutor de radio, organizador de eventos, antólogo y prologuista. Presidente del colectivo de artistas españoles e hispanoamericanos Arte Total, vicepresidente Ejecutivo Alianzas Estratégicas y representación en Iberoamérica del Festival Internacional Nichita Stănescu VI edición. Vicepresidente de la Asociación de escritores dominicanos en España ACUDEBI, responsable de la Asociación PCSUR Madrid y PCSUR Internacional. Pertenece a la Academia Internacional de Metapoesía, organizador, ponente y poeta del V al IX Congreso Internacional de Metapoesía 2010, 2023, 2024 y 2025 junto al Movimiento de Metapoesía y ACUDEBI. Video poema “Llegó con tres heridas” en Homenaje a Miguel Hernández con el que ganó el 2º Premio del Festival de Video-poema Eterial Festival del 2010.
Ha participado en el Encuentro Latinoamericano Internacional de Poetas La Victoria en Granada en el 2023, 2024 y 2025, Ha participado con numerosos poemas en más de 36 Antologías Nacionales e Internacionales, Autor de los libros: “Maletas” la Metapoesía como equipaje, Primer Premio Internacional de Metapoesía 2023. Madrid-España, “Tras la torre de Babel” traducido en 20 idiomas; “Espejo Cóncavo” de Metapoesía; “Perú en el roce de tus labios”, poemario, “Fuera de Repertorio” junto al poeta y amigo Félix Martín Franco. Ha sido reconocido con Premios Nacionales e Internacionales: ganador del Primer Premio Internacional de Metapoesía 2023 con su Libro Maletas, PCSUR Internacional le ha dado a él y a su Asociación Arte Total el reconocimiento de Doctorado Nobilis Causa 2023, Le entregaron la Pluma de Oro 2019 a la Cultura por la Asociación de escritores dominicanos en España ACUDEBI de Madrid.
Publicaciones destacadas:
Espejo Cóncavo (libro de metapoesía).
Perú en el roce de tus labios (poemario).
Tras la torre de Babel (2019), proyecto en el que 34 poemas fueron traducidos a 20 lenguas con la colaboración de 29 filólogos y traductores.
LA METAPOESÍA DE ANTONIO RUIZ: PASCUAL
Ha sido reconocida como una propuesta poética innovadora, valorada por jurados y críticos como un ejercicio de metalenguaje que convierte la poesía en reflexión sobre sí misma. Su obra Maletas, el título sugiere que cada poema es un objeto que se lleva consigo, cargado de memoria y reflexión. Poesía que habla de la poesía misma, un discurso autorreferencial y la concibe como un equipaje existencial, donde cada poema es un viaje y a la vez una reflexión sobre el acto de escribir, “El poema es metalenguaje” y no se limita a la expresión lírica, sino que explora la función del lenguaje poético, busca que el lector se detenga no solo en lo que se dice, sino en cómo se dice. Una universalidad que parte de una experiencia personal; su propuesta conecta con una tradición más amplia de poetas que han explorado la autorreferencialidad (desde los clásicos hasta la posmodernidad.
POEMA NO MASTICABLE
Mi poesía suena hueca
En el estómago de los pobres.
No alimenta su estómago
Ni su alma,
No da calor a sus cuerpos,
No da calor a sus manos desnudas,
No tapa los agujeros de sus trajes,
Ni la amargura de su ser.
Mi poesía no les da techo ni cama,
Ni siquiera del consuelo
Que quiero darle con mis versos.
Sólo son palabras mal trazadas
En un sucio papel,
En una tabernucha acompañado
de una botella de vino
viendo la miseria
a mi alrededor,
sintiendo con rabia
como la impotencia me roe por dentro,
sintiendo que este poema es de cristal, y se rompe en el vacío.
ALGUNAS CARACTERISTICAS:
Metapoesía: Su obra se centra en la exploración del lenguaje poético, la conciencia del acto de escribir y la relación entre palabra y realidad.
Universalismo lingüístico: Considera que la lengua no pertenece a nadie, sino a quienes la usan. De ahí su interés en la traducción y la diversidad cultural.
Compromiso social y cultural: Sus poemas y actividades buscan tender puentes entre comunidades, inmigrantes y culturas, reflejando una visión integradora.
Estilo reflexivo y simbólico: Sus textos suelen abordar la identidad, la memoria y la condición humana desde una perspectiva filosófica.
Difusión oral y escrita: Además de sus libros, ha promovido la poesía en medios radiales y congresos internacionales, mostrando su vocación de divulgador.
Nuestro autor combina creación literaria, activismo cultural y experimentación metapoética. Su obra se distingue por la apertura al diálogo intercultural, la reflexión sobre el lenguaje y un marcado compromiso social. Es una voz que busca que la poesía trascienda fronteras y se convierta en un espacio de encuentro universal.
UNA SELECCIÓN COMENTADA DE SUS POEMAS
- A Callao (del libro Perú en el roce de tus labios)
Tema: Es un homenaje al puerto peruano de Callao, cargado de memoria histórica y resonancias culturales.
Comentario: Ruiz Pascual utiliza imágenes marítimas para hablar de la identidad y el mestizaje. El mar aparece como símbolo de tránsito y encuentro entre culturas. Su tono es evocador, con un lirismo que mezcla lo íntimo y lo colectivo.
Rasgo estilístico: La geografía se convierte en metáfora de la unión de pueblos y lenguas, coherente con su visión de la poesía como puente universal.
2. Tras la torre de Babel (2019)
Tema: Proyecto poético en el que 34 poemas fueron traducidos a 20 lenguas.
Comentario: Más que un libro, es una declaración de principios: la poesía como espacio sin fronteras. La metáfora de Babel, tradicionalmente asociada a la confusión, aquí se resignifica como riqueza y diversidad.
Rasgo estilístico: La metapoesía se manifiesta en la reflexión sobre el lenguaje mismo. Ruiz Pascual afirma: “La lengua no pertenece a nadie. No tiene fronteras. La lengua pertenece a quien se sirve de ella.”
Valor añadido: Cada poema adquiere nuevas dimensiones al ser leído en distintas lenguas, reforzando la idea de que la poesía es patrimonio común.
3. Espejo Cóncavo (libro de metapoesía)
Tema: Reflexión sobre el acto de escribir y la función del poeta.
Comentario: El “espejo cóncavo” simboliza la distorsión y la multiplicidad de perspectivas que ofrece la poesía. El yo lírico se interroga sobre su papel y sobre la capacidad del lenguaje para captar la realidad.
Rasgo estilístico: Uso de metáforas filosóficas y autorreferenciales, propias de la metapoesía. El poema no solo describe, sino que se convierte en un ensayo lírico sobre la creación.
4. Perú en el roce de tus labios
Tema: Poemario dedicado a la experiencia peruana, con referencias a lugares, paisajes y vivencias.
Comentario: Aquí se aprecia su tono más íntimo y sensorial. El título mismo sugiere una fusión entre geografía y afecto.
Rasgo estilístico: La poesía se convierte en un viaje emocional, donde el país se transforma en metáfora del amor y la memoria.
5. MALETAS
El libro fue publicado en octubre de 2023 y obtuvo el Premio Internacional de Metapoesía, lo que subraya su relevancia dentro de la poesía contemporánea.
La obra se presenta como un poemario unitario y coherente, con un estilo constante y un sentido global que lo convierte en un conjunto redondo y bien concebido.
El jurado destacó que “el poema es metalenguaje”, es decir, la poesía que reflexiona sobre sí misma y se convierte en equipaje simbólico para el lector.
Ruiz Pascual escribe con imaginación y libertad metafórica, pero siempre dentro de un plan de escritura claro, lo que da al libro un equilibrio entre creatividad y estructura.
El título “Maletas” sugiere la idea de viaje, tránsito y memoria, donde cada poema es un objeto que acompaña al lector en su recorrido vital.
Víctor Travezaño M. (Director de Cooperando).